“转型阵痛”是病，得治
浙江的中小企业正“患”一种慢性病，它叫转型阵痛。这种病很可怕，不治会死，治疗风险大。
昨天看到一则有趣的微博：男人不会经历分娩过程，但可以透过电击刺激腹部，模拟女人生产时必须承受的疼痛。荷兰节目《小白鼠》两位男主持就接受这样的考验，没多久后就痛到在床上打滚、飙泪求饶。2小时后，他们相继放弃，但正常分娩过程远超过2小时。
一位制造业企业家和记者分享了他的观点，这很像企业转型，大家都明白要健康发展下去，企业必须转型升级，但手边还有钱赚，企业还正常运作，很难去主动接受挑战，男人一定受不了女人生孩子的苦，因为他们不需要生，女人为什么受得了，因为再痛也必须生下来。
2012年过去了，各个省份又开始年终岁末晒成绩，各地GDP的预测数据纷纷出炉，浙江预计GDP增长8%，北京预测7.7%，都“降下来”了！
我们要的是有质量、有技术、有含金量的GDP，不需要带血的GDP。“今年是浙江经济的调整期，虽然GDP增速下滑，但固定投资的增长速度比较快，而且民间投资占比较大，这是一个信号，浙江经济在积蓄能量。”浙江省人民政府经济建设咨询委员会副主任说，倒逼也好，主动也好，唯有转型升级，才能突破当前浙江经济发展遭遇的瓶颈。
