在这样一个由中国摩托车运动协会联合举办的“飞翔之夜”，这项风靡全球的激情赛事为现场每一个人，奉献了一场视听全新感受的盛宴。
两位红牛车队的车手，澳大利亚人乔什·希汉和捷克人皮特·皮拉特此番也在广州复出参赛，让这场比赛的竞争水准进一步提高。唯一遗憾的是，2011年世界冠军，智利人哈维尔·比尔加斯因为受伤，最终只能临时决定缺席此次中国之行。然而此次比赛的争夺依然相当激烈。
在资格赛阶段，我们就可以看到，究竟是哪些车手更加适应广州国际演艺中心的赛场条件。法国人雷米·比祖阿（348.0分）、西班牙人迈克尔·米雷罗（339.0分）以及刚刚回归赛场的乔什·希汉（336.0分）分别排名前三名。而在他们身后的分别是法国人大卫·里纳尔多（334.0分）、捷克人利波·波德莫（330.0分）以及法国人布里斯·伊佐（320.0分）。
这意味着，目前世界排名前四名的选手全部都跻身最终决赛。不过在最终的决赛之前，还有一场激动人心，而且极富观赏性的表演。观众们都兴奋地站起来尖叫助威，如果你以前还觉得亚洲人总是在矜持地微笑，那么这样一个广州的夜晚，一定会让你了解到他们完全不同的一面。广州国际演艺中心的观众们为乔什·希汉的胜利欢呼雀跃，就好像他已经赢得了世界冠军。
经过了短暂的休息之后，刚刚冷静下来的中国观众重新开始提高分贝，为参加玛军士杆比赛的选手呐喊助威。最终来自意大利的马西莫·比安科奇尼以腾空高度8.9米的成绩，击败了8.7米的利波·波德莫。今年玛军士杆比赛总冠军的奖品是一块限量版的豪雅手表，马西莫·比安科奇尼继续向着目标靠近。
在最受人关注的决赛中，雷米·比祖阿在与利波·波德莫的双雄会中，赢得了胜利。凭借本赛季的第四次胜利，雷米·比祖阿稍稍扩大了在总成绩上对利波·波德莫的领先优势。不过比赛中还杀出了一匹黑马，西班牙人迈克尔·米雷罗。他最终在这场“飞翔之夜”抢到了第二名的成绩，将利波·波德莫挤到第三位。赛前被看好的布里斯·伊佐，最终只排名第六，而他的同胞大卫·里纳尔多位居第五名。
受伤之前连续七次登上领奖台的乔什·希汉，在复出首战赢得第四，和领奖台仅仅一步之遥。这位澳大利亚车手在决赛中出现了一次小的失误，否则他完全有可能跻身三甲。比赛刚刚结束，不甘心的乔什·希汉就迫不及待表示，自己已经完全恢复到最佳状态，第二天的比赛一定会登上领奖台。毫无疑问，周日在广州的比赛依然会充满悬念和期待。
